Folgeninhalt
Grobian soll Haudrauf unterstützen und ihm Aufgaben abnehmen. Allerdings geht das gewaltig daneben und alles was Grobian anpackt läuft schief. Erst als Rotzbakkes Drachen durchdreht, kann Grobian endlich unterstützende Arbeit leisten. Er findet heraus, dass der Drache an Zahnschmerzen leidet und hilft ihm.
(Super RTL)
Wo läuft diese Folge?
Diese Episode auf DVD
- Die Reiter von Berk (Staffel 1) (4 DVDs)*
- Die Reiter von Berk (Staffel 1) & Die Wächter von Berk (Staffel 2) & Auf zu neuen Ufern (Staffel 3) (12 DVDs)*
- Die Reiter von Berk (Staffel 1) & Die Wächter von Berk (Staffel 2) (8 DVDs)*
- Die Reiter/Wächter von Berk + Auf zu neuen Ufern - Staffel 1-4 (16 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: So, 03.03.2013, Cartoon Network
Deutsche Free-TV-Premiere: Di, 22.10.2013, Super RTL
TV-Premiere: Di, 07.08.2012, Cartoon Network U.S. (USA)