Folgeninhalt
An einer Tankstelle bietet sich Nick und Hank ein grausiges Bild: Der Tankwart wurde barbarisch ermordet. Eine Überwachungskamera führt die Polizisten zu Will Granger. In seinem Haus finden sie nur dessen schwer verletzte Frau Lilly. Will, ein Drang-Zorn, scheint mit seiner kleinen Tochter April auf der Flucht zu sein. Juliette versucht indessen, ihre Erinnerungen an ihren Freund Nick wachzurufen. Auf dem Revier hat sie eine folgenschwere Begegnung mit dessen Boss Captain Renard.
(Puls 4)
Länge: ca. 42 min.
