Amanda & Betsy

Für die Ferien haben die Ramones einen Hotdog-Stand aufgebaut. Als Frankie und Betsy am ersten Tag erkennen, dass an der Ecke gegenüber ein Konkurrent postiert ist, müssen sie sich etwas einfallen lassen. Also versuchen sie am nächsten Tag, mit extremen Dumping-Angeboten und marktschreierischen Methoden die Kundschaft an sich zu ziehen. Das gelingt ihnen auch. Selbst der Verkäufer des Konkurrenzstandes, der gutmütige Tom de Carlo, gibt das zu. Sein Vater besitzt mehrere Ketten von Hotdog-Ständen. Betsys Vater Sam kennt ihn aus alten Zeiten und ist so schlecht auf ihn zu sprechen, dass er seiner Tochter den Umgang mit dessen Sohn Tom verbietet. Tom ergreift beherzt die Initiative und geht ins Haus der Ramones.