Folgeninhalt
Eine Ambulanz befindet sich gerade mit dem schwerverletzten Unfallopfer Kevin Stone auf dem Weg ins Krankenhaus, als Unbekannte den Wagen überfallen und den Patienten töten. Die Obduktion ergibt, dass die Mörder ein Implantat aus Stones Bauchgegend entfernt haben. Stone arbeitete an einem geheimen Projekt für ein Meerestechnik-Labor. Dort entwickelte er einen Miniatur-Roboter für Spionage- und Überwachungszwecke. Hatte sich der Wissenschaftler einen Prototypen selbst eingepflanzt?
(13th Street)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
- Undercover im Einsatz: Deeks (Eric Christian Olsen, l.) und Kensi (Daniela Ruah, r.) ...Bild: © CBS Studios Inc. All Rights Reserved. Lizenzbild frei
- Nach einem Überfall auf einen Krankenwagen wird das Opfer eines Verkehrsunfalls aufgeschlitzt und umgebracht. Callen (Chris O'Donnell, l.) und Hanna (LL Cool J, r.) beginnen mit den Ermittlungen und stoßen auf einen jungen Mann, der in der Surfer-Szene zu Hause ist ...Bild: © CBS Studios Inc. All Rights Reserved. Lizenzbild frei
- Machen sich auf den Weg zum Strand, um eine mögliche Verbindung zwischen einem Surfer, einem Internetvideo und einem toten Marinetechniker zu untersuchen: Callen (Chris O'Donnell, r.) und Hanna (LL Cool J, l.) ...Bild: © CBS Studios Inc. All Rights Reserved. Lizenzbild frei
Diese Episode auf DVD
- Season 1-8 (48 DVDs)*
- Season 4 (6 DVDs)*
- Season 4.1 (3 DVDs)*
- Season 4.1 (3 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: So, 26.05.2013, Sat.1
TV-Premiere: Di, 20.11.2012, CBS (USA)