Folgeninhalt
Ruthy ist über den Berg: Endlich nimmt das Gibbonmädchen Früchte zu sich und zeigt Interesse an seiner Umgebung. Chili und Pepper leben seit kurzem in einem Reservat. Zwar wird das Pärchen von Tierschützern beobachtet, aber sein Leben managt es allein. Adrian deckt mit seiner versteckten Kamera weitere Missstände auf: Einige Thais vermieten Gibbons für Fotos an Touristen. Dank Adrians Recherchen können alle gefilmten Tiere befreit werden. In Auffangstationen werden sie auf ein Leben in Freiheit vorbereitet.
(Animal Planet)
