Folgeninhalt
Der ehemalige Gott Ares wird verfolgt. Ein Kopfgeld ist auf ihn ausgesetzt. Xena rät ihm, eine neue Identität anzunehmen und bringt ihn zur Farm ihrer Großeltern. Ares aber ist genervt von dem Ganzen. Da taucht der Kriegsfürst Gaskar im Tal auf und will Ares stellen. Mit einer List locken ihn Gabrielle und Xena in eine Falle.
(Tele 5)
Länge: ca. 55 min.