Carcassonne, 1209: Da die Lage aussichtslos ist, will Viscount Trencavel einen ehrenhaften Frieden mit den Kreuzzüglern aushandeln - doch er fällt Treulosigkeit und Verrat zum Opfer. Während Oriane mit den Kreuzfahrern gemeinsame Sache macht und bereits über zwei der drei versteckten Bücher verfügt, gelingt es Alaïs gerade noch, mit dem dritten Buch aus der Stadt zu fliehen. Auch in der Gegenwart spitzt sich die Situation rund um Alice Tanner dramatisch zu.
