Anger Management

Lacey kann nicht glauben, dass sie eines Nachts von einer Affäre mit Charlie geträumt hat. Als sie sich deswegen in der kommenden Gruppensitzung merkwürdig verhält, sucht Charlie anschließend das Gespräch mit ihr. Doch sie erklärt ihm, ein ganz persönliches Problem zu haben, über das sie nur mit einer Frau sprechen könne, sodass Charlie sie zu Kate schickt. Diese versucht ihr klarzumachen, dass Lacey nicht in Charlie verliebt ist, sondern nur deshalb von ihm träumt, weil sie ihn als einen Helden ansieht. Lacey ist verblüfft von Kates Fähigkeiten, weshalb sie in der kommenden Nacht prompt von ihrer neuen Therapeutin träumt. Da Sam nicht damit klarkommt, in Englisch keine Eins zu bekommen, verstärken sich ihre Zwangsstörungen, welche sich in einem Putzzwang äußern. Charlie stattet daraufhin ihrer Englischlehrerin einen Besuch ab, um zu erfahren, wie Sam ihre Leistung verbessern kann. Obwohl die Lehrerin sich normalerweise nicht auf Single-Väter einlässt, schlafen die beiden noch am selben Abend miteinander. Charlie muss jedoch schnell feststellen, dass sie hohe Ansprüche im Bett hat und erhält von ihr nur eine 2+ für seine sexuellen Leistungen. Ist es nur ein Zufall, dass Sam für ihren Englischaufsatz am nächsten Tag eine 2+ bekommt oder hängen Sams Noten etwa von den Fähigkeiten ihres Vaters ab?