Folgeninhalt
Sam freut sich auf ein Rendezvous mit Jennifer. Sie werden ganz allein sein. Aber auch Malcolm hat von der Verabredung Wind bekommen. Er programmiert ein Chrono-Virus, das alle Uhren der Welt verrückt spielen lässt. Die Cyber-Squad muß eingreifen.
(Premiere)
Wo läuft diese Folge?
Keine geplanten Ausstrahlungen.
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Sa, 03.06.1995, Sat.1
TV-Premiere: Di, 27.09.1994, Syndication (USA)