Folgeninhalt
Sam freut sich auf ein Rendezvous mit Jennifer. Sie werden ganz allein sein. Aber auch Malcolm hat von der Verabredung Wind bekommen. Er programmiert ein Chrono-Virus, das alle Uhren der Welt verrückt spielen lässt. Die Cyber-Squad muß eingreifen.
(Premiere)
Länge: ca. 25 min.
