Folgeninhalt
Torti übertreibt's. Er wird schwerer und schwerer, bis ihn sein Gewicht in Gefahr bringt. Der böse Gargamel schickt sich an, ihn zu fangen... Kann Torti von Papa Schlumpf gerettet werden?
(Disney Channel)
Wo läuft diese Folge?
Cast & Crew
- Regie: Jay Sarbry, Rudy Zanora, Don Lusk, Carl Urbano
- Drehbuch: Peyo
- Produktionsfirma: Hanna-Barbera, SEPP International S.A., Wang Film Productions
- Musik: Hoyt Curtin
Diese Episode auf DVD
- Die komplette Staffel 2 (4 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Fr, 16.03.1984, ZDF
TV-Premiere: Sa, 09.10.1982