Folgeninhalt
Emma Barrett soll als Kronzeugin in einem Mordfall aussagen. Als sie kurz davor aus einem Polizeiwagen gekidnappt wird, stellt Jarod entsetzt fest, dass dieser Entführung eine der Simulationen zugrunde lag, die er früher für das Center durchführen musste. Mrs. Barrett musste vor anderthalb Jahren mit ansehen, wie ihr Sohn Opfer eines Bandenkrieges wurde, in den auch der Yakuza-Boss Tanaka verstrickt ist. Jarod findet heraus, dass Mr. Lyle aus dem Center Geschäfte mit den Yakuza macht und ihnen Jarods Simulation verkauft hat. Aber der Pretender setzt alles daran, die Zeugin zu retten und Lyles und Tanakas Pläne zu durchkreuzen...
(ATV II)
Länge: ca. 43 min.