Folgeninhalt
Das Ende der Sommerferien bedeutet für Annie und Eric Camden den Beginn von neuen Problemen mit dem lieben Nachwuchs. Ruthie ist schon wieder in der Klasse der fiesen Ms. Riddle gelandet; Simons erster Tag an der High School endet in einem Debakel: Nach einem Schuljux wird er von Sergeant Michaels mit einer Verwarnung nach Hause gebracht. Zu seinem eigenen Bedauern kann Eric seinen Sohn nicht bestrafen, weil er ihm die Aktion selbst erlaubt hat. Mary weigert sich unterdessen standhaft, auf ein College zu gehen und nimmt stattdessen einen Aushilfsjob an.
(VOX)
Länge: ca. 43 min.
