Folgeninhalt
Die Doyles sollen im Auftrag einer Firmeninhaberin deren Mann überwachen. Dieser ist als Fahrer in dem Taxiunternehmen seiner Frau beschäftigt. Bei der Observierung beobachten Mal (Seán McGinley) und Jake (Allan Hawco) illegale Geschäfte, die der Mann mit Rumschmugglern macht. Daraufhin begeben sich Vater und Sohn auf eine riskante Reise.
(13th Street)
Wo läuft diese Folge?
Diese Episode auf DVD
- Staffel 1 (3 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Fr, 18.10.2013, 13th Street
TV-Premiere: Mi, 10.02.2010, CBC (CDN)