Folgeninhalt
Während die Brüder Billy und Tommy Haynes wegen eines Juwelendiebstahls im Gefängnis sitzen, wird Tommy ermordet. Das wertvolle Collier, das sie geraubt haben, ist immer noch verschwunden. Jake erklärt sich bereit, im Auftrag der Polizei einen Häftling zu spielen, um Billy auszuhorchen. Da aber vom Wärter bis zum Häftling jeder auf das Collier scharf ist und zudem einer der Insassen Jake kennt, ist der Job alles andere als ein Spaziergang.
(ORF)
Wo läuft diese Folge?
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Do, 24.10.2013, 13th Street
TV-Premiere: Mi, 19.01.2011, CBC (CDN)