Folgeninhalt
Toby Hofer und die übrigen Männer der "King Colony" sind besorgt: die Kühe des Hofes sind untergewichtig und es ist offensichtlich, dass sie beim Verkauf nicht so viel einbringen werden wie in den vorangegangenen Jahren. Die 19-jährige Claudia hat sich unterdessen in den Kopf gesetzt, sich mit einem jungen Mann zu treffen, der im Rest der Kolonie keinen allzu guten Ruf genießt. Um gegen die unerwünschte Einmischung in ihre Angelegenheiten zu protestieren, ersinnt Claudia einen Plan, um das jährliche Erntefest aufzumischen.
(Sky)
Länge: ca. 50 min.