Folgeninhalt
Es ist Jagdsaison und die Kolonie ist in Aufregung weil jeder versucht, einen Hirsch oder Elch zu schießen. In einem Trockenfleischwettbewerb will jeder beweisen, dass sein Produkt das Beste ist. Für Carver allerdings ist die Jagdsaison keine glückliche Zeit. Denn es erinnert ihn daran, wie er früher mit seinem Vater jagen ging und wie wütend er jetzt immer ist, dass sein Vater die Familie verlassen hat. Carvers Emotionen kochen während dieser harten Zeit oft über, besonders wenn er kein Wild erlegt. Da gerät er schon mal in einen Streit mit einem Jungen aus seiner Klasse, liefert sich mit seinem Bruder Clinton einen Faustkampf und wird schließlich sogar von der Schule suspendiert. Claudia hat derweil ganze andere Probleme: Sie hat sich entschlossen, sich ein iPad zuzulegen, aber sie weiß nicht, wie sie es bezahlen soll. Nachdem sie viele Leute in der Kolonie um Geld gebeten hat und die Antwort stets Nein war, beschließt sie, sich in der Stadt einen Job zu suchen. Wird es Claudia gelingen, außerhalb der Kolonie einen Job zu finden und wird sie damit auch tatsächlich erfolgreich sein? Oder wird sie dieser Traditionsbruch in Schwierigkeiten bringen? Und wird Carver es schaffen, seinen Zorn zu kontrollieren oder wird er völlig die Beherrschung verlieren?
(National Geographic People)
Länge: ca. 50 min.
