Folgeninhalt
George und Lavon drehen einen Image-Film für BlueBell, um den Tourismus anzukurbeln. Währenddessen wird Zoe vom Gesundheitsministerium informiert, dass sich eine Grippeepidemie in Richtung BlueBell bewegt. Sie entscheidet, die Stadt unter Quarantäne zu stellen. Dies hat jedoch zur Folge, dass Wade, der mit seiner Band einen Gig außerhalb der Stadt hatte, nicht nach Hause kommen kann und im Haus seiner Exfreundin übernachten muss. Zoe reagiert dementsprechend eifersüchtig.
(Sky)
Länge: ca. 40 min.
