The Returned

Camille ist fest entschlossen, sich nicht weiter zu verstecken und ein möglichst normales Leben zu führen. Sie gibt sich als Cousine Alice aus. Ihre Schwester bemerkt eine merkwürdige, schnell wachsende Narbe auf ihrem eigenen Körper. Nachdem sich Simon und Adele wieder näher kommen, erzählt sie ihm von ihrer gemeinsamen Tochter Chloé. Das Leben in der Stadt gerät derweil immer weiter durcheinander. Julie wird von alten Ängsten verfolgt und im letzten Moment von dem kleinen Victor gerettet, den sie bei sich aufgenommen hatte.