Folgeninhalt
In einer Boutique wird Hoffs von einem kleinen Mädchen fast über den Haufen gerannt. Teresa, die größere Schwester, entschuldigt sich bei Hoffs und verlässt den Laden. Als bald darauf auch Hoffs den Laden verlässt, wird sie Zeuge, wie Teresa auf offener Straße erschossen wird. Der einzige Anhaltspunkt in dem Fall ist, dass die Schüsse aus einem schwarzen Wagen abgefeuert wurden. Aus Ermittlungszwecken wird Hoffs in die Schule eingeschleust, die Teresa besuchte. In diesem Zusammenhang wird Hoffs Mitglied einer Gang und findet heraus, dass diese mit Waffen und Drogen dealt, um ihr Taschengeld aufzubessern. Als sie herausfindet, dass Teresa ebenfalls Mitglieder der Band war, aber aussteigen wollte, kommt Hoffs der Verdacht, dass einer der Mitglieder etwas mit ihrem Tod zu tun haben könnte ...
(RTL Nitro)
Wo läuft diese Folge?
Diese Episode auf DVD
- Staffel 5 (6 DVDs)*
- Staffel 5 (6 DVDs)*
- 21 Jump Street The Complete Fifth Series*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Mi, 13.09.1995, RTL 2
TV-Premiere: Sa, 20.04.1991, Syndication (USA)