Folgeninhalt
Tracy muss ihren ersten Nachtdienst auf dem Abladeplatz schieben. Dummerweise liegt Mike mit einer schlimmen Migräne flach und Gina ist zum jährlichen Ball für die Sozialarbeiter geladen. Tracy ist auf sich allein gestellt und die Kinder nutzen ihre Unerfahrenheit aus. Während Frank und Liam sich heimlich davonschleichen, um Tracys ungenießbare Pizza als "Hilfsprojekt für arme Waisenkinder" zu verkaufen, recherchiert Toby an welcher furchterregenden Krankheit Mike leiden könnte. Sapphire nutzt die Situation aus, um den Riegel der Badezimmertür zu entfernen und an ihre eigene Tür zu schrauben - was darin resultiert, dass Gus, der an diversen Zwangsneurosen leidet, sein Geschäft nun in ihrem Zimmer verrichtet, weil er einen Riegel vor der Tür braucht. Die Situation scheint aussichtslos, als Frank und Liam von einem genervten Muskelprotz zurück ins Heim geschafft werden, Toby den Notarzt ruft mit Verdacht auf Ausbruch von Ebola im Elm Tree House und der kleine Harry von all dem Gina am Telefon erzählt, die eigentlich nur mal hören wollte, ob alles OK ist.Originaltitel: "Anarchy in the DG"
(KiKA)
