Poltergeist

Dereks Team untersucht den Mord an einem Kardinal, denn es war in den letzten drei Wochen schon der dritte Anschlag auf einen Glaubensführer. Der Täter ist offenbar auf einem Kreuzzug gegen die etablierten Religionen. Der Mord an dem Kardinal wurde zufällig mitgefilmt, aber Derek und seine Kollegen entdecken zunächst keinen Hinweis auf den Täter. Kurz darauf findet Nick in seinem Zimmer ein Foto von sich und John Wesley Richter, seinem alten Kommandeur bei der Navy. Nick ist daraufhin überzeugt, dass Richter hinter den Attentaten steckt. Er kam angeblich bei einem Hinterhalt ums Leben, aber seine Leiche wurde nie gefunden ...