Mr. Oleson hat von seiner tyrannischen Familie genug: Er beschließt, als Händler über die Dörfer zu ziehen. Das Geschäft läuft gut. Dass er sich gut fühlt, verdankt er seiner Pensionswirtin Molly...
Charles (Michael Landon, r.) hat den Hochzeitstag vergessen. Caroline (Karen Grassle, l.) ist beleidigt und will das nachträgliche Geschenk nicht annehmen ...