Etwas Neues, etwas Geliehenes

Cheerleaderin Jaime hat ein Problem: Ihre Hochzeit steht vor der Tür, doch sie kann sich einfach nicht für ein Kleid entscheiden. Über 100 Modelle hat sie schon anprobiert, aber an jedem ist etwas auszusetzen. Ihr Vater hat jedoch eine klare Vorstellung: Jaime soll das Brautkleid ihrer Mutter tragen - ein typisches 70er-Jahre-Chiffon-Kleid, leicht vergilbt, hochgeschlossen, spitzenverziert mit langen Puffärmeln und Schleier. Jaime gefällt dieses Outfit gar nicht, und Designerin Kelly Nishimoto hat alle Hände voll zu tun, um das alte Kleid ihrem exklusiven Stil anzupassen. In der Zwischenzeit versucht Fashion-Experte Sam die Braut in spe von einem brandneuen Modell zu überzeugen.