Folgeninhalt
Lt. Thomas Hobbes, Mike Pinnochio und der Golfkriegs-Veteran John Cabot werden von einem Kopfgeldjäger überwältigt und gefangen genommen. Hobbes bemüht sich, das Vertrauen der Freundin des Kopfgeldjägers zu gewinnen und sie zu überreden, ihn und seine Freunde laufen zu lassen. Doch hinter dem Rücken seiner Partnerin hat der Kopfgeldjäger einen Deal mit Santiago geschlossen: Er will - als Gegenleistung für die Auslieferung der Häftlinge - Zugang zu dem mystischen Portal erhalten, durch das es möglich ist, zwischen der realen Welt und "Harsh Realm" hin und her zu wandeln. Als die Freundin des ruchlosen Kopfgeldjägers bemerkt, dass ihr Partner sie austricksen will, schenkt sie Hobbes und seinen Leuten die Freiheit.
(VOX)
Wo läuft diese Folge?
Keine geplanten Ausstrahlungen.
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Fr, 18.10.2002, VOX
TV-Premiere: Fr, 15.10.1999, FOX (USA)
