Der 13-jährige Dylan Whitaker hat nur noch wenige Monate zu leben, und so verkündet er seinen letzten Wunsch: Er möchte einmal das Meer sehen. Albert und Laura wollen ihm helfen.
Jonathan (Merlin Olsen, r.) und Charles (Michael Landon, M.) müssen vom Stationsvorsteher erfahren, dass der Zug mit den lebenswichtigen Medikamenten noch nicht eingetroffen ist.
Charles (Michael Landon, r.) ist auf der Suche nach Laura, Albert und Dylan. Von einem alten Mann, der die Kinder gesehen hat, erhält er einen Hinweis.