Casey und Walsh beobachten, wie ein nackter Mann mitten auf der Straße erschossen wird. Ihre Ermittlungen nach dem Täter führen sie zum Freund der Tochter des Ermordeten. Beaumont und Cole kümmern sich indes um eine gestohlene Tonbandkassette. Und Banks überredet Alvarez, sich für den neuesten Streich von Walsh angemessen zu revanchieren.
