24

Chloe ist gezwungen, ihre kleine Tochter mit ins Büro zu nehmen, aber als Chapelle das Baby entdeckt, droht er Chloe zu feuern. Als Waynes Affäre dem Ruf des Präsidenten in der Öffentlichkeit ernsthaft zu schaden droht, sieht Palmer keinen anderen Ausweg, als seine Ex-Frau Sherry um Hilfe zu bitten. Jack und Ramon haben von Gael erfahren, wo sich Amador aufhält. Als sie dort ankommen, sind Nina und ihre Leute bereits dort. Jack überredet Ramon, ihn allein mit Nina sprechen zu lassen. Er ist überzeugt, Nina zur Mitarbeit überreden zu können, aber dann gelingt es Nina, Jack zu überwältigen. Währenddessen verhilft Claudia Chase zur Flucht ...