24

Als Jack zur CTU zurückkehrt, muss er sich einer Untersuchung wegen seiner Drogensucht stellen. Das Verhör bringt jedoch einige Ungereimtheiten ans Licht, denn Jack hat offenbar schon begonnen Drogen zu nehmen, bevor er bei den Salazars eingeschleust wurde. Chase versucht indessen Kim zu erklären, warum er ihr seine Tochter verschwiegen hat. Amador ist ebenfalls in L.A., wo in einer Stunde ein Treffen mit den Leuten geplant ist, die das Virus in der Stadt freisetzen wollen. Als Palmer von Millikens Tod erfährt, vermutet er sofort, dass Sherry etwas damit zu tun hatte. Nina versucht aus der CTU zu fliehen ...