Folgeninhalt
Die begonnene Mission geht weiter: Den Verschworenen gelingt es, die gefundene Babylon 4 zu betreten. Sinclair will nun die alte Station in die Vergangenheit zurück versetzen. Dort soll sie den Minbari bei ihrem Kampf gegen die Schatten zur Seite stehen. Sheridan kann sehen, was dem Centauri Imperator in der Zukunft geschehen wird.
(Tele 5)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
- G'Kar (Andreas Katsulas,l.), Delenn (Mira Furlan,m.) und Londo Mollari (Peter Jurasik).Bild: © Warner/Tele 5/Tele 5
- Der geheimnisvolle Zathras (Tim Choate, M.) erklärt Commander Ivanova (Claudia Christian, r.), was getan werden muss, um Babylon 4 in die Vergangenheit zurückzutransportieren. Auch Ranger Marcus (Jason Carter, l.) hört gespannt zu.Bild: © Tele 5
- Das Team der Raumstation Babylon 5: v.l.n.r.: Captain John Sheridan (Bruce Boxleitner,l.u.), Michael Garibaldi (Jerry Doyle,l.o.), Talia Winters (Andrea Thompson,m.), Dr. Stephen Franklin (Richard Biggs,r.) und Commander Susan Ivanova (Claudia Christian,r.u.).Bild: © Warner/Tele 5/Tele 5
Diese Episode auf DVD
- Staffel 3 - Box Set (6 DVDs)*
- Babylon 5 Series 3*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: So, 19.01.1997, ProSieben
TV-Premiere: Mo, 20.05.1996, Syndication (USA)