Der Krieg ist vorbei. Doch Präsident Clark gibt keine Ruhe. Sein neuer Plan soll die Babylon 5 erneut isolieren und auf der Erde Zweifel streuen: Er verhängt eine Quarantäne über die Station. Alfred Bester von der PSI-Polizei kommt zu Hilfe, sonst nicht unbedingt ein gern gesehener Gast. Garibaldi kündigt völlig unerwartet seinen Rücktritt an.
(Tele 5)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
Captain John Sheridan (Bruce Boxleitner) und Delenn (Mira Furlan). . Babylon 5