Folgeninhalt
Der Krieg ist vorbei. Doch Präsident Clark gibt keine Ruhe. Sein neuer Plan soll die Babylon 5 erneut isolieren und auf der Erde Zweifel streuen: Er verhängt eine Quarantäne über die Station. Alfred Bester von der PSI-Polizei kommt zu Hilfe, sonst nicht unbedingt ein gern gesehener Gast. Garibaldi kündigt völlig unerwartet seinen Rücktritt an.
(Tele 5)
Länge: ca. 45 min.
