Folgeninhalt
Der heraufziehende Bürgerkrieg auf Minbar ist ausgebrochen. Die der religiösen Kaste entstammende Delenn bespricht sich mit ihrem Ex-Rivalen, dem Kastenkrieger Neroon. Gemeinsam wollen sie den Konflikt entschärfen. Doch Neroon spielt ein falsches Spiel. Sheridan rüstet sich inzwischen für den Kampf auf der Erde.
(Tele 5)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
- Susan Ivanova (Claudia Christian) moderiert die erste Sendung des neuen Senders "Die Stimme des Widerstands", der alle Kolonien und auch die Erde erreicht.Bild: © BILDNAME:38698h.jpg, CopyR: ProSieben Media AG,
- Delenn (Mira Furlan, vorne) und ihr Assistent (Bill Mumy) sind zu Verhandlungen auf einem der großen Schiffe der Minbari eingetroffen.Bild: © BILDNAME:38700h.jpg, CopyR: ProSieben Media AG,
- Bild: © Tele 5
Diese Episode auf DVD
- Staffel 4 - Box Set (6 DVDs)*
- Babylon 5 Series 4*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Fr, 15.08.1997, ProSieben
TV-Premiere: Mo, 12.05.1997, Syndication (USA)