Folgeninhalt
Sheridan greift die Erde an. Mit einem raffinierten Trick sollen die Telepathen dabei helfen, die feindlichen Schiffe unschädlich zu machen. Clark begeht Selbstmord. Ivanova wird tödlich verletzt. Kann Marcus ihr helfen? Wird sie überleben? Um das Leben eines Wesens zu retten, wird ein anderes sterben müssen...
(Tele 5)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
- Dr. Franklin (Richard Biggs, li.), Michael Garibaldi (Jerry Doyle), Nummer 1 (Marjorie Monaghan, hinten) und eine Offizierin befinden sich auf einem der Stützpunkte der Erdstreitkräfte auf dem Mars, den sie eingenommen haben.Bild: © PR7; ProSieben Media AG
- Marcus (Jason Carter) ist auf Babylon 5 eingetroffen, um die schwerverletzte Ivanova (Claudia Christian, re.) zu retten; er ist bereit, aus Liebe zu ihr sein Leben für sie hinzugeben.Bild: © PR7; ProSieben Media AG
- Captain Sheridan (Bruce Boxleitner) leitet von Bord der "Agamemnon" aus die Schlacht, die zur Befreiung von Mars und Erde führen soll.Bild: © PR7; ProSieben Media AG
Diese Episode auf DVD
- Staffel 4 - Box Set (6 DVDs)*
- Babylon 5 Series 4*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Fr, 10.10.1997, ProSieben
TV-Premiere: Mo, 13.10.1997, Syndication (USA)