Verbotene Liebe

Coco kann der Versuchung nicht widerstehen und klaut Carlas Kette, um Kevin damit die Flucht zu finanzieren. Als Felix mitbekommt, dass Coco und Kevin ein heimliches Treffen arrangieren, ist er fassungslos. Er beschließt mit Robin zusammen die Polizei zu informieren und Coco daran zu hindern, zu dem Treffpunkt zu gehen. Doch Coco kann fliehen und muss mit ansehen, wie ihr geliebter Kevin verhaftet wird. Hasserfüllt wirft sie Felix vor, ihm das nie verzeihen zu können. David ist zunächst beruhigt, dass Charlie nicht länger gegen Tanja stichelt. Und als Tanja eine brenzlige Situation zwischen den beiden herstellt, wird David endlich misstrauisch. Zu Charlies Entsetzen beschließt er, sich auf eine Einladung von Tanja einzulassen, um sie auszuspionieren. Leonard verleugnet seine heimliche Liebe vor Isabell, aber die ist sich sicher: Leonard trägt eine unerfüllte Liebe in sich. Als sie Cécile davon berichtet, ist diese unangenehm berührt und versucht vergeblich, sich für ihr zickiges Verhalten bei Leonard zu entschuldigen.