Verbotene Liebe

Nachdem Johannes Ansgar unmissverständlich klar gemacht hat, mit seiner Einstellung für seine Nachfolge nicht in Frage zu kommen, lässt Ansgar seine Wut an Bernd aus. Während Bernd ganz andere Sorgen hat und sich fragt wo Carla abgeblieben ist, beschließt Ansgar, in Zukunft mehr Familiensinn zu zeigen, um Johannes zufrieden zu stellen. Als Ansgar Carla im Park findet, nutzt er die Gelegenheit, den besorgten Bruder zu spielen. Während er den Tröster mimt, eröffnet Carla ihm ihr größtes Geheimnis. Aufgrund Isabells unbedachter Bemerkung wird Cécile klar, dass Leonard Isabell von ihrem Kuss erzählt und sie so zu ihrer einzigen Geheimnisträgerin gemacht hat. Cécile wirft Leonard wütend vor, sein Wort gebrochen zu haben. Erst Isabell schafft es, Cécile zu beruhigen und so den Weg für eine Versöhnung zu ebnen. Doch Isabell reicht das nicht: Zum Abschied gibt sie dem Paar den Rat, endlich zu seiner Liebe zu stehen. Als Andi Jana bekniet, Nico noch nichts von ihrer Schwangerschaft zu erzählen, glaubt diese triumphierend, sich endlich mit derselben seelischen Grausamkeit rächen zu können, die Andi ihr zugefügt hatte. Doch als sie unerwartet mit Robins Fürsorge konfrontiert wird, realisiert sie überfordert, wie schwer es ihr fällt, den Menschen, die sie lieben, ins Gesicht lügen zu müssen. Jana wird die ganze Tragweite ihrer Lüge bewusst.