Verbotene Liebe

Nachdem Cécile und Leonard ihre Sehnsucht gestillt haben, wird ihnen fassungslos bewusst, was sie getan haben. Johannes merkt, dass die Spannungen zwischen ihm und seinem Sohn den ohnehin schon vergifteten Hausfrieden weiter belasten. Als Johannes ein großes Opfer bringt und Leonard schweren Herzens anbietet, ihn nicht weiter zur Nachfolge zu drängen und ihn flehentlich bittet, sich zu versöhnen, kann Leonard sein schlechtes Gewissen kaum noch ertragen. Schweren Herzens entsagen er und Cécile ihrer Liebe. Panisch bittet Charlie ausgerechnet den intriganten Bernd um Hilfe, ihren fatalen Fehler rückgängig zu machen. Um seinen Deal mit Tanja nicht zu gefährden, muss Bernd verhindern, dass Charlie die Polizei einschaltet. Stattdessen bietet er Charlie seine Hilfe an, informiert aber hinter deren Rücken Tanja über die Komplikation. Während Tanja nun selbst das Attentat vorantreibt, glaubt Charlie den Anschlag in letzter Minute verhindert zu haben. Doch Charlie ist entsetzt, als Tanja ihre ausweglose Situation ausnutzt, um sie um ihr gesamtes Hab und Gut zu erpressen. Coco ist von Robins ehrlichem Geständnis tief bewegt. Sie verteidigt ihn nun sogar vor Nico und Vanessa. Als Vanessa nachhakt, ob Coco jetzt etwa doch mit Robin zusammenkommen wolle, verneint diese unsicher. Sie will sich nach ihrem Kevin-Desaster eigentlich nicht mehr emotional binden. Doch während Cocos Abwehr bröckelt und sie endlich bereit ist, sich Robin mit ihren Gefühlen zu öffnen, erfährt dieser von dem Test. Verletzt konfrontiert er die beschämte Coco mit diesem Wissen und macht ihr klar, nicht länger um sie kämpfen zu wollen.