Verbotene Liebe

Nach seiner Einigung mit Cécile sucht Leonard die Einsamkeit und kehrt zur Scheune zurück, in der Cécile und er sich geliebt haben. Dort begreift er, dass er nicht länger zusammen mit seiner Liebe, seiner Lüge und seinem Vater auf Schloss Königsbrunn leben kann. Er verlässt das Schloss und zieht in die Pensionswohnung. Mehr noch als Cécile ist Johannes erschüttert vom Fortgang seines Sohnes. Er dachte, mit Leonard alle Probleme ausgeräumt zu haben, ahnt jedoch, dass der Auszug seines Jungen etwas mit ihm zu tun hat. Also sucht er Leonard in der Kneipe auf und bittet ihn inständig um die Wahrheit. Währenddessen erwartet Cécile auf dem Schloss bang ihr Schicksal. Wird Leonard die Wahrheit gestehen? Jana wird von Kevin, der sich als Robin verkleidet hat, aus ihrem Stubenarrest befreit. Während sich Nico noch Sorgen um das Wohl ihrer Schwester macht, lässt diese sich wieder mit Kevin ein. Um ihren letzten "Freund" nicht auch noch zu vergraulen, lässt sich Jana von ihm überreden, in der Schule zu dealen. Als sie dort mit Nico und Andi konfrontiert wird, greift sie selbst zu den Pillen. Im Drogenrausch verschenkt sie Kevins Drogen an ihre Mitschüler. Nicos Versuch, sie davon abzuhalten, kommt zu spät, als Jana von einer Lehrerin erwischt wird. Charlie ist erleichtert, als Tanja sie vor der Polizei nicht auffliegen lässt. Dennoch bemüht sie sich mit letzten Kräften, Tanjas Erpressungsversuch standzuhalten. Als ihr jedoch auch noch Bernd in den Rücken fällt und durch die Blume androht, in einem Prozess gegen sie auszusagen, knickt Charlie ein. In ihrer verzweifelten Angst vor den Konsequenzen sieht sie keinen andern Ausweg, als einem Notar-Termin zur Überschreibung ihres gesamten Vermögens an Tanja zuzustimmen.