Verbotene Liebe

Während Leonard versucht, sich mit Boxtraining von seinen Gefühlen abzulenken, wird Cécile vor Liebeskummer richtiggehend krank. Leonard gelingt es, sich für einen Moment unbeschwert in seine Freude am Sport zu stürzen und er will Cécile nicht mehr sehen. Als Johannes ihn überraschend wegen Cécile um Hilfe bittet, steht er vor einer Entscheidung. Robin erfährt, dass Jana für den Unfall verantwortlich ist. Er will sich ohne ihre Unterstützung nicht mehr um die Kevin-Geschichte kümmern. Doch Coco sieht nicht ein, warum sich Jana sich hinter ihrem Kummer versteckt und appelliert an ihren Kampfgeist. Nachdem sich Robin Kevins Hohn gefallen lassen muss, befürchtet er auch noch, seine kleine Schwester erneut an Kevin zu verlieren. Carla nimmt das Angebot von Johannes an, wieder aufeinander zuzugehen, auch wenn beiden bewusst ist, dass dies ein langer Weg sein wird. Nachdem Bernd ihr klar gemacht hat, wie sehr er um seine Position als Ehemann besorgt ist, kann Carla ihm verdeutlichen, dass sie ihn als guten Freund sieht und nicht hängen lassen wird. So bringt sie auch Johannes dazu, Bernd nicht mehr als Aussätzigen zu behandeln, sondern ihn als ihren guten Freund zu betrachten.