Verbotene Liebe

Cécile ist erfreut, als Leonard sie unter einem Vorwand in der Holding besucht. Durch seine Nachfragen über ihre Beziehung zu Johannes wird ihr klar, dass sie kein Kind mehr mit ihrem Mann möchte. Während Johannes Sylvia offenbart, mit Cécile eine neue Familie gründen zu wollen, entscheidet sich Cécile dafür, heimlich die Pille zu nehmen. Als Johannes dies entdeckt und sie zur Rede stellt, gerät sie in Erklärungsnot. Carla weiß zunächst nicht, ob sie Bernd glauben kann. Erst Vanessas Treue zu ihrem Vater überzeugt sie. Carla und Vanessa wollen Beweise für Bernds Unschuld finden. Während Carla dies auf ehrlichem Weg versucht, hat Vanessa keine Skrupel, Tanjas Suite zu durchsuchen. Doch dabei wird sie erwischt. Jana will Andi unbedingt helfen, das Geld für die Augen-OP zusammenzubekommen. Sie entschließt sich, doch Selbstanzeige zu erstatten, damit er Schmerzensgeld bekommt. Als Arno und Elisabeth das erfahren, beschließen beide, Andi das Geld für die OP zu geben, damit Jana sich nicht ihre Zukunft verbaut. Janas Erleichterung hält nicht lang, als sie erfährt, dass die Brandners sich damit finanziell übernehmen.