Verbotene Liebe

Cécile versucht verzweifelt ihre Mutter, die auf einen Überraschungsbesuch im Schloss vorbei gekommen ist, von Johannes fern zu halten. Sie befürchtet Johannes könnte herausfinden, dass sie, anstatt ihre Mutter in Frankreich zu besuchen, einige Tage mit Leonard verbracht hat. Wird Céciles Affäre auffliegen? Bernd ist bereit die alleinige Schuld an der Geldwäsche auf sich zu nehmen. Dafür stellt er die Bedingung, dass seine und Vanessas Zukunft auf dem Schloss gesichert ist. Johannes bittet sich Bedenkzeit aus und macht sich seine Entscheidung nicht leicht. Arno und Elisabeth sind entsetzt, dass Jana lieber in der Kneipe arbeiten will, als sich Gedanken um ihre Zukunft zu machen. Jana ist entschlossen, so schnell wie möglich Geld zu verdienen, um ihren Beitrag zu Andis Augenoperation zu leisten. Arno und Elisabeth wollen sie verzweifelt dazu bringen, die Schule nicht aufzugeben.