Verbotene Liebe

Carla und Sylvia stehen sich in der Holding unversöhnlich gegenüber. Doch dann erfährt Carla, dass Ansgar plant, Sylvia beim Abstoßen des Kongresszentrums durch eine Intrige zu diskreditieren. Obwohl Carlas Kampf gewonnen und Sylvias Rachegefühle befriedigt wären, würde auch die Holding und der Name der Familie in Mitleidenschaft gezogen werden. Wird Carla ihr Gewissen über Bord werfen, um ihren persönlichen Kampf zu gewinnen? Cecile bemüht sich, emotional Abstand von Leonard zu nehmen. Doch trotz guter Vorsätze fällt es Cecile schwer, Silke als Leonards Freundin zu begegnen. Cecile versucht, sich mit der Regelung des Nachlasses ihrer verstorbenen Eltern abzulenken, lehnt aber Johannes' Angebot, die Schulden für sie zu übernehmen, ab. Charlie vermutet, dass Cecile Johannes' Angebot aus Schuldgefühlen wegen ihrer heimlichen Affäre abgelehnt hat. Sie sagt Cecile auf den Kopf zu, noch nicht über die Affäre hinweg zu sein. Obwohl Robin Cocos Betrug an der Hundebesitzerin mitdeckt, hat er wenig Verständnis für ihr Verhalten. Nachdem Robin ihr den Kopf gewaschen hat, sieht Coco ihren Fehler ein. Obwohl der Hund für ihr seelisches Gleichgewicht große Bedeutung gewonnen hat, gibt sie sich einen Ruck und bringt Gizmo zu seinem Frauchen zurück und hofft, sich dadurch auch wieder mit Robin zu versöhnen.