Verbotene Liebe

Cecile stürzt sich in ihre Ehe mit Johannes, um Leonard zu vergessen. Als Leonard mitbekommt, wie Cecile begeistert Reisepläne für sich und Johannes schmiedet, ist er verletzt. Als Reaktion darauf lässt er sich auf Silke ein und schläft mit ihr. Zu seiner Überraschung schlägt Silke ihm vor, sie nach Kolumbien zu begleiten. Carla verhindert den intriganten Deal und wahrt sogar noch Sylvias Gesicht vor Johannes. Sylvia ist irritiert und reagiert verärgert, als Carla von Sylvia als Gegenleistung für ihre Fairness verlangt, dass Sylvia nun freiwillig Bernd das Alibi gäbe. Aber Sylvias Misstrauen sitzt tief, und sie lehnt ab. Während Carla feststellen, dass sie Sylvia mit fairem Verhalten nicht umstimmen kann, freut sich Ansgar darauf, dass sich Carla und Sylvia bald gegenseitig ausstechen werden und er davon profitieren wird. Motiviert durch den lukrativen Verkauf von Davids Oper fasst Charlie den Entschluss, sich ihr Bistro von Tanja zurückzuerobern. Sie kann Angelo und die anderen Mitarbeiter davon überzeugen, sich krank zu melden und bringt damit Tanja in die unangenehme Lage, das Bistro mit der zweifelhaften Hilfe studentischer Aushilfen zu führen. Während Tanja sich völlig überfordert fragt, warum sie das Bistro eigentlich wollte, feiert Charlie schadenfroh mit ihren Verbündeten ihren Etappensieg.