Verbotene Liebe

Als Constantin Leonard um ein Gespräch über Francescas Autounfall bittet, willigt Leonard nur zögerlich ein. Zunächst gelingt es ihm, Constantins Fragen zu beantworten, doch als er gemeinsam mit seinem Bruder Fotos von dem Unfall anschauen soll, hält Leonard es nicht aus. Er realisiert, dass alles im Schloss ihn mit negativen Erinnerungen konfrontiert. Er entscheidet sich, Silke nach Kolumbien zu begleiten und schockt Cecile mit dieser Nachricht. Arno und Elisabeth streiten sich über das Maß an Risiko, das sie für ein neues Projekt einzugehen bereit sind. Während Elisabeth ihre Pläne für den Umbau in der Pension ausarbeitet, glaubt Arno, dass Elisabeth an seiner Seite in der Firma bleiben wird. Als Elisabeth jedoch bei ihrem Entschluss bleibt, ihr Projekt allein weiter zu verfolgen, muss Arno das notgedrungen akzeptieren. Robin ist verletzt, dass Coco sich in ihrer Sorge an Felix gewandt hat. Erst nachdem er eingesehen hat, dass Coco aus Liebe zu ihm geschwiegen hat, versöhnen die beiden sich innig und liebevoll. Eigentlich könnte nun alles wieder gut werden, doch Coco leidet weiterhin unter ihren rätselhaften Symptomen.