Verbotene Liebe

Als Cecile auf dem Schloss die Aussprache mit Johannes sucht, trifft sie dort auf Ansgar, der über Tanja von ihrer Affäre mit Leonard erfahren hat und Cecile seine Verachtung über ihren Betrug an Johannes provokativ spüren lässt. Als Cecile beim Packen ihrer Sachen von Johannes überrascht wird, missversteht der die Situation und hofft auf eine neue Chance für ihre Ehe. Cecile muss Johannes' Hoffnungen jedoch zerstören, als sie ihm eröffnet, dass sie ihn nicht mehr liebt... In ihrer Verlegenheit entfliehen Lars und Nathalie der Romantik und versuchen, sich bei einem unverfänglichen Date auf der Eislaufbahn besser kennen zu lernen. Nachdem sie erste, unbefangene Schritte gewagt haben, merkt Lars einmal mehr, welch große Anziehungskraft Nathalie auf männliche Konkurrenten hat. Doch als Nathalie einen aufdringlichen Eroberer erfrischend schlagfertig abblitzen lässt und sich wieder ganz Lars widmet, erliegt der ihrem Zauber... Jana ist erleichtert, als Dirk die Situation rettet. Doch seine Ausrede, ein Bewerbungsgespräch mit Jana geführt zu haben, weckt in ihr den Wunsch, tatsächlich einen solchen Job zu bekommen. Als Dirk zunächst ablehnt, lässt Jana nicht locker und stellt klar, etwas für ihren Luxus tun zu wollen. Nachdem Dirk nachgegeben hat, freut Jana sich stolz auf ihren neuen Job.