Verbotene Liebe

Jana ist glücklich, als Dirk ihr berichtet, dass er für sie einen Job organisiert hat und kündigt kurzentschlossen im Bistro. Die beiden verbringen einen unbeschwerten Nachmittag, und Jana genießt einmal mehr das luxuriöse Lebensgefühl, das Dirk ihr eröffnet. Als sie sich zum Vorstellungsgespräch mit Dirks Geschäftspartner trifft, muss die geschockte Jana erkennen, dass dieser davon ausgeht, dass zu ihrem Job gehört, mit ihm ins Bett zu gehen.. Vanessa sind Ankes erneute Besuche auf dem Schloss ein Dorn im Auge. Doch Carla beobachtet Vanessas zickiges Verhalten mit ständig sinkender Toleranz. Nachdem Anke wegen Vanessa einen gemeinsamen Abend mit ihr abgesagt hat, schlägt Carla der entsetzten Vanessa vor, auszuziehen... Während Sylvia nach Johannes' Kündigung noch mit Carlas Vorwürfen und Ansgars Schadenfreude konfrontiert wird, muss Ansgar entsetzt erkennen, dass Johannes die Leitung der Bank nicht wie erhofft seinem Ältesten überläßt, sondern er wieder selbst in die Geschäfte einsteigen will. Da Hagen keinen Versuch unternimmt, Sylvia zu erklären, warum er sie erneut enttäuscht hat, muss diese feststellen, dass sie beruflich und privat alles verloren hat.