Verbotene Liebe

Während Cecile Charlie ihre Angst um Leonard gesteht und nur bei ihr wahren Trost findet, erfährt Carla alarmiert, dass die Behörden ihnen nicht geglaubt haben und ermitteln. Während die Frauen hoffen, dass die Behörden sich nicht schnell genug einschalten können, beginnt in Kolumbien die Übergabe. Zunächst scheint alles gut zu gehen. Doch als die Behörden anrücken, fühlen die Geiselgangster sich verraten. Die Übergabe droht, in einer Katastrophe zu enden. Lars ist glücklich, dass Nathalie zur Abwechslung einen ganzen Tag mit ihm verbringen will. Als Gregor ihn unerwartet um einen Gefallen bittet, fährt er mit Nathalie auf den Flugplatz und ist vollends verzaubert, als Nathalie vor Gregor zu ihm steht und sich sogar um ihn sorgt. Doch Lars' Liebesglück erhält einen Dämpfer, weil Nathalie arglos erklärt, sich durch nichts an Düsseldorf gebunden zu fühlen. Lars ist so verliebt, dass er unbedingt für sich herausfinden muss, ob er nur eine Zwischenstation für Nathalie ist. Wie wird Nathalie auf sein Liebesgeständnis reagieren? Da Vanessa fest entschlossen ist, ihr Vorhaben durchzuziehen und Anke weiter an sich zu binden, gibt sie Gregor bedauernd einen Korb. Als Anke überraschend doch keine Zeit für sie hat, ist Vanessa erleichtert, aber auch enttäuscht darüber, vergeblich auf Gregor verzichtet zu haben. In der Eisdiele trifft sie zu ihrer Freude erneut auf ihn, und obwohl sie ihr Interesse vor ihren Freunden verbergen muss, gelingt es ihr schließlich, von ihnen unbemerkt eine heiße Nacht mit Gregor zu verbringen.