Verbotene Liebe

Leonard muss notoperiert werden, und die gesamte Familie ist in Sorge um ihn vereint. Nur Cecile fühlt sich ausgeschlossen, zumal sie ihre wirklichen Gefühle mit niemandem teilen kann. Obwohl ihr von verschiedenen Seiten nahegelegt wird, sich nun, nachdem die Entführung überstanden ist, aus der Familie zurückzuziehen und auch Leonard nicht zu besuchen, geht Cecile zu ihm. Doch gerade, als die beiden einander endlich wiedersehen, verschlechtert sich Leonards Zustand dramatisch... Vanessa gelingt es nicht vollkommen, Coco zu besänftigen, auch wenn diese verspricht, über Vanessas Ausrutscher' mit Gregor zu schweigen. Dafür bekommt allerdings Nico mit, dass Anke Vanessas Geliebte' ist. Von ihrer Geldnot angetrieben will Vanessa Carlas Sorge um Leonard ausnutzen, um sich bei ihr als tröstende Freundin einzuschmeicheln. Doch Nico fährt ihr dazwischen. Als sie Vanessa vor Carla vorwirft, nur aus Berechnung Mitgefühl zu heucheln, setzt Vanessa alles auf eine Karte und outet' sich vor Carla als Lesbe... Nathalie versteht selbst nicht, warum sie Lars' Liebesgeständnis nicht ohne Weiteres erwidern kann. Sie schiebt es auf die Ereignisse um Leonards Entführung. Als Lars von ihrem Geburtstag erfährt, befürchtet Nathalie schon, dass er sie mit neuen Liebesschwüren oder gar einem Ring bedrängen wird. Doch als er ihr stattdessen mit einer spontanen Überraschung gratuliert, gelingt es ihm, ihr Herz spontan für sich schlagen zu lassen...