Verbotene Liebe

Ansgar zeigt sich vor Silke nach ihrem Geständnis von einer ungewohnt verständnisvollen Seite. Auch vor seiner Familie gibt er sich Mühe, Zusammenhalt und Hilfsbereitschaft zu demonstrieren und erhofft sich dadurch, Johannes' Anerkennung zu gewinnen. Doch als der mitbekommt, wie Ansgar Cecile in ihrer Sorge um Leonard kalt zurückweist, kommt es zwischen Vater und Sohn zu einem heftigen Streit, der darin gipfelt, dass Johannes' Ansgar die Schuld an Leonards Lage zuweist. An Leonards Krankenbett gerät Ansgar aus Eifersucht in Versuchung, seinen Bruder für immer loszuwerden... Charlie bedauert noch immer zutiefst, mit David im Streit auseinandergegangen zu sein und wünscht sich nichts mehr als eine Versöhnung. Als sie erkennt, dass Hagen sich in einer ähnlichen Lage befindet und sie mitbekommt, wie Sylvia ihm scheinbar verzeiht und ihm eine zweite Chance gibt, gibt dies Charlie neue Hoffnung auf eine Aussprache mit David. Als sie ihn aufsucht, ist er jedoch bereits dabei abzureisen. In ihrem verzweifelten Versuch, ihn in letzter Sekunde aufzuhalten, bringt sich Charlie in Lebensgefahr... Lars und Nathalie wird durch ihren gemeinsamen Geschäftstermin klar, wie unterschiedlich ihre Auffassungen von Liebe und Leben sind, und beide sind kurz davor, ihrer Beziehung jede Zukunftschance abzusprechen. Doch Coco und Robin gelingt es, Lars klarzumachen, dass sich Gegensätze auch anziehen können und es sich lohnt, sich zusammenzuraufen. Nachdem Lars auf Nathalie zugegangen ist, gelingt es den beiden, ihre Differenzen mit Humor zu akzeptieren.