Verbotene Liebe

Leonard schafft es nicht, die aufgewühlte Cecile zu beruhigen. Dass er seinem Vater sein Leben schuldet, zählt für sie als Argument nicht. Cecile verlässt Königsbrunn unter Schock und gibt sich ihrer Trauer hin. Es kommt zu einem heftigen Schlagabtausch zwischen Leonard und Ansgar. Der erkennt wütend, dass die erhoffte Eskalation nicht eintreten wird. Silke - immer noch von ihrem Verdacht getrieben - fordert von Leonard ein Bekenntnis zu ihr. Doch dieser kann ihr kein Versprechen für eine gemeinsame Zukunft geben. Vanessa kann Carla nicht aufhalten. Von der Niederlage frustriert, lässt sie sich von Gregor 'trösten'. Am nächsten Tag wird Vanessa mit Zeitungsfotos über ihren Clubbesuch konfrontiert. Sie sieht ihren Plan gefährdet, da sie um Carlas Abneigung gegen die Öffentlichkeit weiß. Doch zu ihrer Überraschung kommt Carla tröstend auf sie zu. Vanessa deutet Carlas Anteilnahme falsch. Sie setzt alles auf eine Karte und küsst Carla. Coco hat sich entschieden: Um sich ganz auf ihre Therapie konzentrieren zu können, will sie einen neuen DJ für den Club einstellen. Robins gutes Zureden, ihren Beruf jetzt nicht aufzugeben, nützt nichts. Denn Coco hat das Gefühl, ihre Therapie zu gefährden, wenn sie sich zeitlich unter Druck setzt. Als sich DJ Weldi als arrogant herausstellt und Coco von Andi daran erinnert wird, wie wichtig es ist, um einen Traum zu kämpfen, ist Coco kurz davor, den DJ wieder vor die Tür zu setzen. Doch die Angst vor der Angst hindert sie daran, selbst hinter das DJ Pult zu steigen.