Verbotene Liebe

Carla ist nicht bereit, Vanessa wieder aufs Schloss zu holen, will ihr aber bei der Suche nach einem neuen Zimmer zur Seite stehen. Als Carla sich bereit erklärt, Vanessa bei ihrer anstehenden Geburtstagsfeier finanziell unter die Arme zu greifen, langt Vanessa in die Vollen und mietet den ganzen Club. Als sie auf ihrer Party das Gefühl hat, weniger Aufmerksamkeit zu bekommen als Jana, macht Vanessa aus Neid einen Fehler. Sie verpetzt, dass Jana nicht in Paris war. Schwer enttäuscht von ihrer Freundin schlägt Jana zurück und lässt ihrerseits in Carlas Anwesenheit Vanessas Lüge, eine Lesbe zu sein, auffliegen. Johannes versucht, sich mit der Trennung von Cecile zu arrangieren. Es steht jedoch ein Charity-Tennis-Match an, dessen gemeinsame Teilnahme er schon vor Wochen zugesagt hat. Johannes bittet Cecile, bei diesem Turnier noch einmal gemeinsam mit ihm aufzutreten, doch Cecile lehnt ab. Johannes will daraufhin das Turnier absagen. Constantin setzt alles daran, Johannes von dem traurigen Grund seiner Absage abzulenken: Er will das Tennismatch gemeinsam mit Johannes bestreiten. Nach anfänglichen Spannungen motiviert Constantin Johannes, beim gemeinsamen Training konzentriert zu bleiben. Als sie gemeinsam das Trainings-Doppel gewinnen, flammt für einen Moment Zuversicht in Johannes auf, seine Gefühle in den Griff zu bekommen. Susanne muss vor der gesamten Familie erklären, dass sie die Kinder gegen Alex' Willen nach Deutschland holen wollte. Sie schafft es nicht, Arno von ihrer Vorgehensweise zu überzeugen. Vor Jana gesteht sie ein, so abgebrannt zu sein, dass sie sich nicht einmal den Flug zurück leisten könnte. Sie gewinnt Elisabeths Verständnis für ihre Entscheidung, die Kinder gegen Alex' Willen nach Deutschland zu holen. Durch Elisabeths Intervention gewinnt Arno Vertrauen in die Entscheidung seiner Tochter, er finanziert ihr die Reisekosten. Susanne macht sich auf nach Argentinien, um ihre Familienverhältnisse zu klären.