Verbotene Liebe

Bernd setzt all' sein Vertrauen in die Talente seines Anwalts. Tatsächlich gelingt es Lars, nach der Beweisaufnahme zu punkten und die Beweislast der Indizien zu entkräften. Auch Vanessa hofft, dass die Unschuld ihres Vaters letztlich noch bewiesen wird. Mit einer kryptischen Drohung gelingt es Tanja, Vanessa zu beunruhigen. Tatsächlich tritt vor Gericht eine Zeugin auf, die überzeugend belastend gegen Bernd aussagt. Lars ahnt, dass eine Verurteilung nun nicht mehr abzuwenden ist und schlägt Bernd vor, sich schuldig zu bekennen, um das zu erwartende Strafmaß zu verringern. Bernd muss eine schwere Entscheidung treffen. Soll er sich vor aller Welt und den Augen seiner Tochter zu einem Mord bekennen, den er nicht begangen hat? Tanja leugnet ihre Gefühle und will Ansgar spüren lassen, dass er sie genauso braucht, wie sie ihn. Als es um die Verhandlung wegen des Rush-Mordes geht, spielt sie mit Ansgars Sorge, doch noch ins Visier der Ermittlung geraten zu können. Um ihn zu beruhigen, hat sie Schritte eingeleitet, die zuverlässig für Bernds Verurteilung sorgen sollen. Jetzt droht sie damit, Ansgar ihre Hilfe wieder zu entziehen. Ansgar knickt ein und entschuldigt sich für seine "vermessene" Behauptung. Tanja scheint zufrieden über ihre kleine Machtdemonstration und besteht darauf: Ihr beider Verhältnis zueinander ist rein sportlicher Natur. Doch als Ansgar ihr während eines Telefonats mit Gregor klarmacht, wie wenig sie ihm bedeutet, wird Tanja von ihren wahren Gefühlen übermannt. Arno und Elisabeth bereiten sich auf die Ankunft von Susanne, Paul und Lisa vor. Während Elisabeth ein altes Foto von Susanne aussucht, bereitet Arno die Begrüßung vor. In der leichten Hektik entwickelt sich eine Meinungsverschiedenheit. Nachdem Arno zum Flughafen gefahren ist, tauchen Susanne und die Kinder alleine auf. Während die Jugendlichen sich nach oben zurückziehen, macht Susanne Arno und Elisabeth ein Geständnis: Nur Paul weiß, dass sie auf Dauer in Deutschland bleiben werden. Lisa glaubt, nur auf Urlaub zu sein. Als Arno nach Hause kommt, erweicht er sofort, als seine "Enkelin" Lisa ihn herzlich begrüßt.